When the source file is not available, you may try to convert the PDF back to its original format manually using a special software (like Wondershare PDFelement or PhantomPDF), and then translate from there by copy-pasting into Google Translate. To modify a PDF, you would usually need the original file, also known as the source file.
They are usually created using another software like InDesign, Photoshop, or Word (if easier - here is how to translate a word document too). Think of PDF files as the final final final copies that are mainly used for viewing, signing, and printing.
Google Translate (and other machine translation software) is only recommended if you want to translate a PDF online for personal use and understand the context.Īlso, if you don’t mind the potential privacy issues that come with using a free translation software on the Internet, then go for it! Method #2: Convert a PDF to its original format, then translate Wondering about how machine translation has come so far and when MT will replace human translators - well hesitate no more to read all about it. As they say, “Once it's on the internet, it's there forever.” You certainly don’t want this to apply to your private and confidential documents for work.
While it certainly comes in handy when you need to translate a PDF for your personal viewing, it’s not the perfect solution for these reasons: This is the most common method as Google Translate is fast, free, and convenient. Method #1: Upload the PDF file to Google Translate With these in mind, let's explore how you can translate PDF files while maintaining their formatting as much as possible.
So how would you translate PDF files to different languages online? What is the best way to translate a PDF based on your personal or business needs? They preserve a file’s layout so that it cannot be easily modified after the creator saves it from another software, such as Word or Adobe InDesign. However, this could become a problem if you need to translate a PDF file into another language. There is a good reason why PDF files are the most common attachments you will encounter in your emails. Not because it’s terrifyingly difficult, but it can get quite complicated depending on what you want to do with it. Anytime someone asks me to edit a PDF file… my blood runs cold.